1. Capitaine Hornblower , 1 / Cecil Scott Forester ; préf. de Michel Le Bris ; [trad. de l'anglais par Maurice Beerblock, Alain Bories, Louis Guilloux et René Robert]
Éditeur : Omnibus, 1995
Il y a la mer dont on sait depuis Joseph Conrad qu'elle est une métaphore parfaite de l'âme humaine et de ses combats. Il y a les navires, ces vaisseaux de ligne devenus légendes, cathédrales éphémères de planches et de voiles, à compter parmi les plus belles créations de l'esprit humain. Cathédrales de bois, mais aussi bagnes flottants. Il y a Horatio Hornblower, anti-héros, timide et maladroit,...(Lire la suite)